La lettre d’information de la Fédération Internationale des Traducteurs
Click here
Activités de la FIT

Webinaire de la FIT pour la Journée internationale de la traduction 2026

Jørgen Christian Wind Nielsen FIT, président du comité permanent Partenariats externes et membre du Conseil   Le thème du webinaire de la Journée mondiale de la traduction (JMT) 2026, « Diversité des langues et droits linguistiques : le pouvoir de se faire comprendre », place la traduction, l’interprétation et la terminologie au cœur de l’inclusionLire la suite
Le mot de la présidence : Vers une FIT plus forte, au service de ses membres

Le mot de la présidence : Vers une FIT plus forte, au service de ses membres

Guillaume Deneufbourg FIT, président Chers/chères membres, Le temps file à toute vitesse, comme nous le constatons to...

Lire la suite
HispaTAV : la rencontre entre expérience académique et pratique professionnelle

HispaTAV : la rencontre entre expérience académique et pratique professionnelle

Le retour du Congrès hispano-américain de traduction audiovisuelle (HispaTAV) Soledad Gracia (CTPCBA) HispaTAV, membre...

Lire la suite
ATA67 : Accueillir l’avenir sereinement

ATA67 : Accueillir l’avenir sereinement

Ben Karl ATA, président élu   Cette année, l’American Translators Association (ATA) vous invite à une confér...

Lire la suite
L'évènement phare de la traduction et interprétation dans l'hémisphère sud

L'évènement phare de la traduction et interprétation dans l'hémisphère sud

Helen Sturgess AUSIT, chargée de communication   L’Australian Institute of Interpreters and Translators (AUS...

Lire la suite
Le Colegio de Traductores del Perú présente le CITEI 2026

Le Colegio de Traductores del Perú présente le CITEI 2026

Marianella Domen Zapata CTP, chargée de relations presse et publiques   Un regard sur la profession autour de la t...

Lire la suite
L’Association des traducteurs de Chine tient sa conférence annuelle 2026

L’Association des traducteurs de Chine tient sa conférence annuelle 2026

Conférence annuelle 2026 de la TAC Yaning Fan TAC, secretariat   La conférence annuelle 2026 de l’Association d...

Lire la suite
Numéros précédents

Partagez votre actualité avec la communauté FIT

Les associations membres de la FIT sont invitées à communiquer leurs actualités et activités en proposant des articles au Comité éditorial de Translatio. Consultez nos recommandations de rédaction puis envoyez votre article.
Recommandations
Envoyer un article

Abonnez-vous à notre newsletter

pour recevoir le prochain numéro dès sa sortie.
En saisissant votre adresse e-mail, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Il vous est possible de vous désabonner à tout moment.

Suivez-nous sur Facebook !

FIT - International Federation of Translators

4 days ago

FIT - International Federation of Translators
📣 𝗔 𝗻𝗲𝘄 𝗶𝘀𝘀𝘂𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗜𝗧 𝗟𝗮𝘁𝗔𝗺 𝗠𝗮𝗴𝗮𝘇𝗶𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝗼𝘂𝘁!FIT is pleased to announce the publication of a new issue of the magazine of FIT LATAM We warmly congratulate the Publications Committee on their excellent work and extend our special thanks to all member associations that contributed articles and shared their initiatives, experiences and perspectives.We hope you enjoy this new issue and the opportunity to learn more about the work of our colleagues across Latin America.💻📲 Read the latest issue here: http://tr.ee/aJygDc #FIT #FITLatAm #Translation #Interpreting #Translators #Interpreters #LanguageProfessionals #LatinAmerica #ProfessionalCommunity ...

Photo

View on Facebook (opens in a new tab)
·

Share on Facebook (opens in a new tab) Share on Twitter (opens in a new tab) Share on LinkedIn (opens in a new tab) Share by Email (opens in a new tab)

FIT - International Federation of Translators

1 week ago

FIT - International Federation of Translators
New in Translatio | HispaTAV: Where Academic Expertise Meets Professional PracticeThe latest issue of Translatio features an article on Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual (HispaTAV), highlighting a space where academic expertise and professional practice come together.👉 We invite you to read the full article here and discover more about HispaTAV: https://en.translatio.fit-ift.org/2026/06/… And why just read about it when you can be part of it? Join the HispaTAV Congress and workshops, connect with colleagues and experts, and take part in the conversation.📌 Click here to register for the Congress and workshops: www.hispatav.com Read. Connect. Participate. ...

Photo

View on Facebook (opens in a new tab)
·

Share on Facebook (opens in a new tab) Share on Twitter (opens in a new tab) Share on LinkedIn (opens in a new tab) Share by Email (opens in a new tab)

FIT - International Federation of Translators

3 weeks ago

FIT - International Federation of Translators
𝗙𝗜𝗧 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗼 𝗮 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻 𝗖𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻How can crisis communication better serve multi-ethnic communities, low-resource languages and Indigenous worldviews?On 18 August 2026, international and local experts will come together for: 𝗖𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗦𝗮𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗶𝘃𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻-𝗔𝗜 𝗖𝗼-𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻The conversation will explore the role of translation, interpreting and emerging technologies in crisis communication, bringing together perspectives from language professionals, researchers and specialists from around the world.📅 18 August 2026🕠 5:30 pm for 6:00 pm📍 Old Government Buildings, LT1Te Herenga Waka—Victoria University of WellingtonThe event is organised by Te Herenga Waka - Victoria University of Wellington and co-hosted by FIT and the New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI), in partnership with the Embassies of Argentina, Estonia and Italy and the High Commission of Canada.Because in times of crisis, access to clear, inclusive and reliable communication can save lives.The event will be recorded and the video recording will be made available to FIT members.Zoom link for the event. No registration is needed: Crisis Translation: Saving Lives through Human-AI Co-Creationhttps://lnkd.in/dVAKy2sMID: 939 3848 7191Passcode: 265340#FIT #CrisisTranslation #CrisisCommunication #Translation #Interpreting #ArtificialIntelligence #LanguageProfessionals #Multilingualism #HumanAICollaboration ...

Photo

View on Facebook (opens in a new tab)
·

Share on Facebook (opens in a new tab) Share on Twitter (opens in a new tab) Share on LinkedIn (opens in a new tab) Share by Email (opens in a new tab)

Scroll to Top