Marita Propato
ATA, Développement professionnel
Pour les spécialistes des langues, le temps est un atout précieux. Entre les délais serrés et l’évolution constante de la profession, il est parfois difficile de dégager du temps pour monter en compétences. Pourtant, rester à la page est essentiel.
L’American Translators Association (ATA) est heureuse de présenter le dernier volet de son offre de développement professionnel : une toute nouvelle plateforme d’apprentissage, baptisée Learning Hub Courses.
Une nouvelle façon d’apprendre, en fonction de votre emploi du temps
L’objectif de l’ATA est d’aider les traducteurs, traductrices et interprètes à progresser dans leur carrière et à élargir leurs horizons. Vous connaissiez peut-être déjà nos :
- Webinaires en ligne : conférences menées par des spécialistes, offrant un aperçu global de différents sujets, dont la série Back to Business Basics (B2BB), qui propose des conseils pratiques, utiles aux linguistes qui débutent comme aux autres.
- Ateliers virtuels : séances de groupe interactives pour affiner des domaines d’expertise spécifiques.
Aujourd’hui, nous étoffons cette offre :
- Les Learning Hub Courses sont des programmes autonomes et asynchrones hébergés sur la plateforme d’apprentissage de l’ATA. Ces leçons courtes et structurées sont accessibles où et quand vous voulez. Progressez à votre rythme, faites des pauses et révisez des contenus si le besoin s’en fait sentir. L’idée est de :
-
- maîtriser des connaissances techniques et linguistiques ;
- renforcer sa pratique et ses compétences pour mieux mener sa carrière ;
- s’approprier l’IA sur les plans éthique et stratégique.
Que trouve-t-on sur la plateforme ?
Élaborée par des membres experts de l’ATA, elle propose du contenu éducatif de qualité et pertinent, et les outils nécessaires pour renforcer ses compétences techniques, éthiques et de leadership, à l’aide de parcours d’apprentissage faciles d’accès et asynchrones. Pour une carrière durable et pérenne, l’ATA Learning Hub propose des :
- Micro-certifications : plongez dans des sujets de pointe, comme nos tout nouveaux programmes sur l’IA.
- Masterclasses : maîtrisez votre pratique, notamment grâce à des techniques d’interprétariat spécialisé enseignées par des formateurs et formatrices de renom.
- Cours de préparation à l’examen de certification de l’ATA : préparez votre certification grâce à des conseils ciblés et structurés.
- Conférences : approfondissez vos connaissances sur différents sujets essentiels.
Appel aux formateurs et formatrices en traduction et interprétation
Vous avez de l’expérience dans l’enseignement et des connaissances à partager ? Contactez-nous ! Proposez une présentation et contribuez à bâtir l’avenir de nos professions.
Envie de se retrouver en chair et en os ? Rendez-vous à l’ATA67 !
L’apprentissage en ligne, c’est bien ; les interactions humaines aussi. Cette fois-ci nous préparons nos bagages pour San Francisco ! Rejoignez-nous pour apprendre, renforcer votre réseau et piocher des idées nouvelles. En quête de solutions pour affronter les nouveaux défis de la profession ou transformer vos audacieuses intuitions en projets concrets ? L’ATA67 vous inspirera et vous aidera à préparer l’avenir. Pour plus d’informations, consultez https://www.atanet.org/ata67/. Les membres des associations adhérentes à la FIT bénéficient du même tarif que les membres de l’ATA.
Nous vous attendons avec impatience !