Avantages pour les membres de la FIT : agissons ensemble
Les avantages offerts aux associations membres de la FIT.
Avantages pour les membres de la FIT : agissons ensemble Read More »
Activités de la FIT
Prochainement : un calendrier partagé FIT de formation continue
Prochainement : la FIT présente un calendrier partagé de formation continue FIT Amérique latine et FIT Amérique du Nord ont le plaisir de révéler un outil conçu en collaboration avec le Comité permanent éducation et développement professionnel de la FIT et inspiré du calendrier de formation continue de FIT Europe : le Calendrier partagé de
Prochainement : un calendrier partagé FIT de formation continue Read More »
Changement de rôle, évolution des responsabilités
Changement de rôle, évolution des responsabilités Reina de Bettendorf a été trésorière adjointe (2012), trésorière (2013-2017) et plus récemment vice-présidente (2017-2022) de la FIT. Elle a été élue conseillère honoraire de la FIT en 2022. Je suis traductrice de profession. Au fil des ans, j’ai acquis une certaine expérience en administration de petites entreprises et
Changement de rôle, évolution des responsabilités Read More »
Comités permanents et Groupes de travail FIT se dépensent sans compter
Comités permanents et Groupes de travail FIT se dépensent sans compter Une immense partie du travail de la FIT est réalisé par les différents comités permanents et groupes de travail. Ils couvrent de nombreux domaines : exercice quotidien de la traduction, de l’interprétation et de la terminologie, sujets spécifiques aux organes directeurs des associations, avancées
Comités permanents et Groupes de travail FIT se dépensent sans compter Read More »
Les présidences d’association FIT face à l’intelligence artificielle
L’intelligence artificielle progresse rapidement. Dans ce contexte, les présidentes et présidents des associations membres de la FIT ont assisté le 29 mai 2023 à une première réunion, organisée par Max de Brouwer, de la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI-BKVT), pour discuter des dernières avancées en la matière et des réponses que les associations
Les présidences d’association FIT face à l’intelligence artificielle Read More »
Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones
Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones Alcalá de Henares, la ville natale de Cervantès, offrait un cadre idéal pour l’organisation de Cantera 2023. Programme de résidence créé en 2018 par l’Alitral (Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria), Cantera a pu reprendre cette année après une interruption imposée par la pandémie. Cantera s’adresse
Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones Read More »
Assemblée générale de FIT LatAm
Assemblée générale des membres de FIT Amérique latine Le 29 juillet dernier, lors du Ve Congrès international du Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), s’est tenue l’Assemblée générale des membres de FIT Amérique latine. Entre la présence sur place de confrères et consœurs du Chili, du Costa Rica, du Pérou et d’Argentine et la
Assemblée générale de FIT LatAm Read More »