À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (JMT), l’Association des Professionnels de la Traduction et de l’Interprétation du Cameroun (APTIC) a organisé, le 30 septembre 2023, une conférence axée sur l’impact de l’intelligence artificielle (IA) sur les métiers de la traduction. L’IA a révolutionné de nombreux secteurs, y compris celui de la traduction. Il
JMT 2023 : l’APTIC relativise la menace IA Read More »
29e anniversaire de l’ACTI Depuis la fondation de l’ACTI (Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes) en 1994, nous avons connu de tristes heures et aussi de nombreux moments de joie, en réussissant à faire vivre une solide organisation professionnelle, qui a tenu cette année son VIIe Congrès national après avoir accueilli en 2022 le XXIIe Congrès mondial de
29e anniversaire de l’ACTI Read More »
Mode « grande famille » ou « entreprise » : quelle gestion pour nos associations ? D’un côté, certaines entreprises de traduction adoptent des pratiques du modèle associatif (responsabilité sociale d’entreprise, gouvernance démocratique, objectifs sociaux ou communautaires, etc.) ; de l’autre, nos associations à but non lucratif se rapprochent du mode de gestion entrepreneurial (budget, fiscalité, répartition des tâches, etc.). Entreprises-associations et associations-entreprises
Mode « grande famille » ou « entreprise » : quelle gestion pour nos associations ? Read More »
