Le 20 mai 2025 s’est tenue, en mode hybride, la deuxième réunion du comité directeur de FIT Asie à la Hong Kong Baptist University, parallèlement au 11e Forum de la traduction et de l’interprétation en Asie-Pacifique (APTIF11). En début de réunion, un bref compte-rendu des activités menées sur le plan régional l’année écoulée a été présenté.
Réunion à Hong Kong du comité directeur de FIT Asie Read More »
En juin 2022, le conseil d’administration de l’Association des traducteurs et interprètes de Téhéran (TIAT) a approuvé la création d’un groupe de travail sur la traduction de littérature jeunesse. Ce groupe, composé de 11 traductrices, traducteurs et spécialistes du domaine, a été chargé de promouvoir la qualité de la traduction dans ce secteur. Parmi ses principales actions,
Jumān, le nouveau prix de traduction littéraire de la TIAT Read More »
Comprendre les lois sur le droit d’auteur en Iran En Iran, traducteurs et traductrices font face à des défis uniques, étant donné que le pays n’est pas membre de la Convention de Berne. La Loi sur les droits d’auteur et les droits connexes de 1970 régit la protection de ces droits, mais son adaptation aux
Droit d’auteur en traduction : surmonter les obstacles en Iran Read More »
Un nouveau prix pour la traduction d’ouvrages pour enfants et jeunes adultes Depuis toujours, les prix littéraires permettent de distinguer et de promouvoir les livres. Ils ont une influence considérable sur la carrière des personnes qui les écrivent, les traduisent et les illustrent. En Iran, plusieurs prix de ce type sont décernés par des organismes
Nouveau prix de traduction de littérature jeunesse Read More »
