FIT Afrique

L’ATIPCO marque sa première participation au Congrès statutaire de la FIT à Genève

Activités de la FIT, Association FIT, FIT Afrique /

Du 2 au 3 septembre 2025, la ville de Genève a réuni les voix de la profession lors du Congrès statutaire de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) — un rendez-vous incontournable pour les associations de traducteurs, traductrices et interprètes membres de la FIT, venues du monde entier. Un moment stratégique, placé sous le signe

L’ATIPCO marque sa première participation au Congrès statutaire de la FIT à Genève Read More »

TETTE, le programme de mentorat de l’ASTRA

Association FIT, FIT Afrique /

Au sein de son programme de mentorat appelé TETTE (prononcé Tétté, terme wolof qui signifie aider un bébé à faire ses premiers pas), l’Association sénégalaise des traducteurs (ASTRA) a organisé une rencontre informelle entre mentors et bénéficiaires dans le cadre convivial d’un restaurant de Dakar pour favoriser la discussion entre différentes générations, le partage et

TETTE, le programme de mentorat de l’ASTRA Read More »

Profil des prestataires de traduction en Afrique

Association FIT, FIT Afrique /

Pour comprendre la complexité du paysage linguistique du continent, il est important de placer le curseur au-delà des chiffres de plus en plus nombreux et polémiques sur le nombre de langues que parlent un milliard et demi d’Africaines et Africains. Plus que le poids du multilinguisme, c’est la construction d’une forme de plurilinguisme d’un type

Profil des prestataires de traduction en Afrique Read More »

L’ASTRA et son nouveau bureau

Association FIT, FIT Afrique /

L’association sénégalaise des traducteurs (ASTRA) a ouvert un autre chapitre de son histoire avec l’élection de son nouveau bureau, lors de son assemblée générale annuelle, qui a eu lieu le 30 septembre 2023. Elle poursuit ainsi sa mission de promotion de la profession au Sénégal. À la présidence, nous avons désormais Daouda Gassama, membre fondateur, précédemment

L’ASTRA et son nouveau bureau Read More »

JMT 2023 : l’APTIC relativise la menace IA

Association FIT, FIT Afrique, Journée mondiale de la traduction /

À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (JMT), l’Association des Professionnels de la Traduction et de l’Interprétation du Cameroun (APTIC) a organisé, le 30 septembre 2023, une conférence axée sur l’impact de l’intelligence artificielle (IA) sur les métiers de la traduction. L’IA a révolutionné de nombreux secteurs, y compris celui de la traduction. Il

JMT 2023 : l’APTIC relativise la menace IA Read More »

Mot de la présidente : Journée mondiale de la traduction 2023

Journée mondiale de la traduction, Message de la présidence /

Chers membres de la FIT, Joyeuse Journée mondiale de la traduction ! Ce 30 septembre, nous saisissons de nouveau l’occasion d’honorer notre profession. Notre thème « La traduction, révélateur des mille visages de l’humanité » salue les multiples facettes de notre communauté professionnelle. Nous célébrons aussi différents aspects du métier en observant la Journée internationale de la paix (21 septembre),

Mot de la présidente : Journée mondiale de la traduction 2023 Read More »

Scroll to Top