Après quatre années d’interruption, le Concours Joseph Zaarour pour la meilleure traduction reprend sa place parmi les activités culturelles très prisées par les élèves des lycées libanais. Preuve en est le taux de participation élevé ! Environ 200 élèves de classes de première et terminale de toutes les écoles du Liban ont participé à la 18e
Retour en force des concours de traduction à l’ETIB Read More »
Cette année, le département de traduction de l’Universidad Intercontinental (UIC) de Mexico a tenu sa conférence annuelle à l’occasion la Journée mondiale de la traduction : personnalités du monde de l’entreprise, universitaires et grandes figures du secteur des services linguistiques y ont fait part à nos étudiant·e·s de leurs expériences et points de vue sur l’avenir
Actualité des 3e et 4e trimestres à l’Universidad Intercontinental Read More »
Du 5 au 7 octobre 2023, le Centre régional de la FIT pour l’Amérique du Nord a organisé à Monterey (Californie) une conférence baptisée NextGen, sur la formation de la prochaine génération de traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes. Cet événement réunissait des membres du corps enseignant et des entreprises de services linguistiques du Canada, du Mexique et
Former la prochaine génération Read More »
Former les étudiantes et étudiants en traduction et interprétation (T&I) à l’exercice concret du métier est une vieille tradition universitaire. Aujourd’hui, les pratiques multilingues spécifiques à un domaine expliquent que les élèves doivent associer, à leurs connaissances disciplinaires, des compétences en langues étrangères et en T&I. Ainsi, outre les cursus de T&I, l’Université russe de
Des concours de traduction et d’interprétation pour les élèves d’autres cursus Read More »
IIe Rencontre nationale des enseignantes et enseignants de traduction et d’interprétation Le 22 juillet a eu lieu, à l’initiative du Colegio de Traductores del Perú (CTP), une manifestation très attendue : la IIe Rencontre nationale des enseignantes et enseignants de traduction et d’interprétation. Dans le quartier de Miraflores, à Lima, l’hôtel José Antonio Deluxe a accueilli à
IIe Rencontre nationale d’enseignement en traduction et interprétation Read More »
