espagnol

Équilibre entre clarté linguistique et évolution de la langue

Organisme vivant et dynamique, la langue oscille constamment entre nécessité de se conformer à des règles fondamentales, qui assurent son intelligibilité et l’efficacité de la communication, et désir de s’adapter aux changements sociaux et culturels. Cette dichotomie, comme le souligne le philologue Rafael Ángel Herra, est le reflet d’un conflit apparent. Cet article examine comment

Équilibre entre clarté linguistique et évolution de la langue Read More »

Colloque international Cuba-Québec : traduction, terminologie, interprétation

L’Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) et l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) organisent le XIIe Colloque international sur la traduction, la terminologie et l’interprétation Cuba-Québec. Cet événement se tiendra les 5 et 6 décembre 2024 à l’Hôtel Grand Memories Varadero, à Cuba, et marquera le 30e anniversaire de l’ACTI. Le Colloque réunira des

Colloque international Cuba-Québec : traduction, terminologie, interprétation Read More »

Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones

Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones Alcalá de Henares, la ville natale de Cervantès, offrait un cadre idéal pour l’organisation de Cantera 2023. Programme de résidence créé en 2018 par l’Alitral (Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria), Cantera a pu reprendre cette année après une interruption imposée par la pandémie. Cantera s’adresse

Cantera 2023 : au bonheur des hispanophones Read More »

Scroll to Top