Collaboration entre FIT Amérique latine et RITerm FIT Amérique latine et RITerm, réseau ibéro-américain de terminologie, ont coorganisé au mois de décembre le webinaire « Terminologie, corpus et formation des traducteurs à l’ère de l’IA : nouveaux outils et technologies », avec des voix prestigieuses et un public international très motivé. Réunion des présidences Le 30 novembre 2024,
L’actualité de FIT Amérique latine Read More »
Fondée il y a cinq ans, l’Association ukrainienne de traducteurs et interprètes (UATI) est passée de 20 membres en 2020 à 320 en 2025, malgré la pandémie et la guerre sans limite de la Russie contre l’Ukraine. L’assemblée générale de l’UATI, le 8 février, a marqué l’avènement d’une nouvelle étape de son évolution et de sa croissance.
Per aspera ad astra : l’UATI a 5 ans Read More »
La mission du Comité permanent Traduction audiovisuelle Composé de Tiina Tuominen (SKTL, Finlande), Elena Aleksandrova (UTR, Russie) et moi-même, le Comité permanent Traduction audiovisuelle de la FIT se consacre à la promotion de la traduction audiovisuelle et de l’accessibilité à travers la collaboration, l’enseignement et la sensibilisation. Récemment, avec notamment un sondage et des tables
La mission du Comité permanent FIT Traduction audiovisuelle Read More »
Les 20 et 21 octobre, s’est tenue dans les locaux de l’Union des journalistes de la presse quotidienne d’Athènes (ESIEA) la deuxième Conférence des professionnel·le·s de la traduction et l’interprétation, événement d’importance pour le secteur linguistique grec. Organisée par l’Association panhellénique des traducteurs (PEM), le département Langues étrangères, traduction et interprétation (DFLTI) de l’Université ionienne, la
2e conférence de traduction et d’interprétation professionnelles réussie en Grèce Read More »
